こんなことをするのなら、アカデミズムを離れることになるかもしれないけれど、餓え死にしない限り、それでもよくて、個人的な関心は、やはり、「ある種の文化現象の分析」にある。 餓え死にしそうなら、イタリア文学の翻訳でもやります。 それまた餓え死に…

独特な言語表現が大きな魅力を占めるという作品の性質から、映像化は不可能と言われていた西尾維新『化物語』が、知らぬ間にアニメ化されていた。 最初数話だけ見てみたら、文字や実写とアニメの融合がかなり良くできているので、原作と比べてみることにした…